利用規約の変更
この日本語版は参考訳です。法的に効力を持つのは英語版です。
最終確認日: 2026年11月9日
当社が、お客様に影響する形で利用規約またはデータ処理契約を変更する場合は、変更の発効の少なくとも 30 日前に、お客様のワークスペースのオーナーへのメールと本サービス上で、何がなぜ変わるのかを示してお知らせします。お客様は、その発効前に契約を終了できます (利用規約第 15 条)。ここには、すべての版を、同意された時点の本文とともに、新しい順に掲載しています。
2026年11月10日 (現行)
30 日前の通知なしに、公開時に発効します (第 15 条)。以前の版に同意していたすべてのワークスペースとパートナーがこれに同意しており、それ以降に登録する人は、この版に同意します。利用規約 · データ処理契約 · パートナー契約
理由: 本サービスは、まもなく日本語、韓国語および中国語で提供されます。日本の企業は、いずれの当事者も反社会的勢力と関係がないことが、すべての契約に定められていることを求めます。また、いくつかの箇所は、本サービスが実際に行うことよりも少なく、または不正確に述べていました。
- 利用規約第 12 条、およびパートナー契約第 12 条: 各当事者は、自ら、および自らを経営または支配する者が、反社会的勢力ではなく、反社会的勢力と関わりを持たないことを確認し、相手方についてこれが事実でないことが判明した場合、いずれの当事者もただちに契約を終了できます。
- 利用規約第 1 条: 以前の版は、このページで公開されます。
- 利用規約第 5 条: 署名の画像は、img.ascripto.com の下にあるお客様のワークスペース固有の名前から配信されます。
- 利用規約第 7 条: Microsoft 365 では、料金ページにすでに記載のとおり、当社の Outlook アドインが署名を設定したユーザーも、集計されるユーザーに含まれます。
- 利用規約第 12 条: 当社が設定した Gmail の署名は、当社に依頼するのではなく、オーナーが本サービス上で消去します。
- パートナー契約第 7 条: パートナー価格はユーロ建てまたは米ドル建てのみで、リレーの適正利用の枠超過分は課金されません。
- データ処理契約、別紙 1: メッセージ ログが各メッセージのサイズを保持していることを、ログの実態に合わせて明記しました。
2026年11月9日
使わなくてもよい機能を追加するだけのため、30 日前の通知なしに発効します (第 15 条)。以前の版に同意したワークスペースまたはパートナーについては、その通知に記載された時に、2026年11月9日以降に登録する人については、同意した時に発効します。当社に書面で通知して契約を終了する方法は、これまでどおりです。2026年11月3日の変更は、以前の版に同意したワークスペースまたはパートナーについては、その通知に記載のとおり、引き続き 2026年12月4日に発効します。利用規約 · データ処理契約 · パートナー契約
理由: 本サービスで、ワークスペースのオーナーがワークスペースを閉じること、ただちに削除すること、または管理者に引き継ぐことができるようになり、各ユーザーが自分のアカウントを削除できるようになりました。規約に、それぞれの内容を定めました。
- 利用規約第 3 条: オーナーは、ワークスペースを管理者の 1 人に引き継ぐことができ、請求書もそれに従います。各ユーザーは自分のアカウントを削除でき、その人しかいないワークスペースは、一緒にただちに削除されます。
- 利用規約第 12 条: 本サービス上でワークスペースを閉じると、その中のすべてがただちに止まり、有料プランは終了してそれまでの期間の最終請求書が発行され、当社のリレーはそのメールを恒久的に拒否します。ワークスペースは、オーナーが再開しない限り 30 日後に削除され、オーナーが求めた場合は、エクスポートなしでただちに削除されます。
- データ処理契約第 10 条: ただちに削除されたワークスペースには、エクスポートはありません。
- スペイン語版では、第 19 条が読み手を男性形で呼ばなくなりました。
2026年11月6日
ディレクトリが接続される前に開くことのできるワークスペースを第 7 条で何と呼ぶかを変更するだけで、そのワークスペースが何であるかは変更しないため、30 日前の通知なしに発効します (第 15 条)。以前の版に同意したワークスペースまたはパートナーについては、その通知に記載のとおり 2026年11月7日に、2026年11月6日以降に登録する人については、同意した時に発効します。2026年11月3日の変更は、以前の版に同意したワークスペースまたはパートナーについては、その通知に記載のとおり、引き続き 2026年12月4日に発効します。利用規約 · データ処理契約 · パートナー契約
理由: 本サービスは、これをサンドボックスと呼ばなくなりました。これは、まだ接続されていないお客様のワークスペースであり、ディレクトリを接続すると、お客様の組織のワークスペースになります。規約でも、同じ言葉を使うようにしました。
- 利用規約第 7 条: 「サンドボックス」は「接続前のワークスペース」(「未接続のワークスペース」) になり、管理者がそれを「引き取る」としていた箇所は、管理者が「ディレクトリを接続する」になりました。それが何であり、何を保持し、費用がいくらか、いつ一時停止または削除されるか、および接続されたときに何が起こるかは、変わりません。
2026年11月5日
サンドボックスをより長く保持し、サンドボックスが保持するものを追加するだけだったため、30 日前の通知なしに、公開時に発効しました (第 15 条)。以前の版に同意したワークスペースまたはパートナーには、メールと本サービス上でお知らせしました。2026年11月3日の変更は、以前の版に同意したワークスペースまたはパートナーについては、その通知に記載のとおり、引き続き 2026年12月4日に発効します。2026年11月5日以降に登録した人は、その時にこの版に同意しました。利用規約 · データ処理契約 · パートナー契約
理由: サンドボックスは、本人の情報から始まり、架空のユーザーは希望した場合にのみ追加されるようになりました。また、組織が検討している間、作業内容が保持されるようになりました。30 日では短すぎたためです。
- 利用規約第 7 条: サンドボックスのユーザーは、本人と、本人が手動で追加した人であり、サンプル会社の架空のユーザーは、本人が求めた場合にのみ含まれます。
- 第 7 条: オーナーが 30 日間ログインしなかったサンドボックスは、次にログインするまで、中にあるものをすべて保持したまま一時停止されます。オーナーが 1 年間ログインしなかったサンドボックスは、削除されます。これは、「30 日間使われなかった場合に削除」に代わるものです。当社は、一時停止されたとき、ならびに削除の 1 週間前および 3 日前に、オーナーにメールを送ります。
- 第 7 条: 管理者がサンドボックスを引き取ったとき、お客様のディレクトリにいるユーザーについては、サンドボックスで入力された内容が、ディレクトリに対する上書きとして残り、管理者はこれを解除できます。
2026年11月4日
使わなくてもよい機能を追加するだけだったため、30 日前の通知なしに、公開時に発効しました (第 15 条)。2026年11月4日以降に登録した人は、その時にこの版に同意しました。利用規約 · データ処理契約 · パートナー契約
理由: 組織がディレクトリを接続する前に、誰でも、架空の会社が入った無料のサンドボックスで Ascripto を試せるようになりました。
- 利用規約第 7 条: サンドボックス (1 人につき 1 つ)。架空のサンプル会社と Business プランの機能を備えたワークスペースです。無料で、課金されることはありません。その配布はどのメールボックスにも届かず、本人の確認済みのアドレスに送信されるテスト署名を除き、何も外に出ません。30 日間使われなかった場合は削除されます。お客様の組織の管理者がディレクトリを接続して引き取ると、お客様の組織のワークスペースになり、その管理者がオーナーとなって、お客様の組織のために本規約に同意します。
2026年11月3日
以前の版に同意したワークスペースまたはパートナーについては、その通知に記載された日である 2026年12月4日に発効します。2026年11月3日以降に登録した人は、その時にこの版に同意しました。利用規約 · データ処理契約 · パートナー契約
理由: 日本、韓国、台湾または香港のお客様が、本契約がその国の法律にどう対応しているかを監査人に示せるようにするため、および当社がメールを送信するメール サーバーのホスティング事業者を、本来そうすべきであったとおりに明記するためです。
- データ処理契約第 1 条: 別紙 4 から 7 は、日本、韓国、台湾または香港の法律がお客様に適用される場合に適用されます。別紙が契約の他の部分よりも多くをお客様に与えている場合は、別紙が適用されます。
- 別紙 4 から 7: 日本の個人情報保護法、韓国の PIPA、台湾の PDPA および香港の PDPO が、処理を委託する契約に定めるよう求めている事項と、それを定めている契約の条項。それぞれの法律の下で、欧州連合内でデータを取り扱う根拠。韓国の住民登録番号と信用情報は処理しないこと。
- 第 7 条ならびに別紙 2 および 3: 当社が送信するメールは、オランダのアムステルダムにある当社自身のメール サーバーから送り出されます。このサーバーは Akamai (Linode) がホストしており、同社を復処理者として記載しました。Microsoft の行には、そのサーバーに到達できないとき、およびリレーから送信者への通知に使われる、同社のメール サービスを明記しました。
- 第 7 条から、新しいページデータの保管場所にリンクしました。データの種類ごとに、どこに保管され、どこからアクセスされるかを記載し、お客様のプライバシー通知のための文例も掲載しています。
2026年11月2日
以前の版に同意したワークスペースまたはパートナーについては、その通知に記載された日である 2026年12月4日に発効します。2026年11月2日以降に登録した人は、その時にこの版に同意しました。利用規約 · データ処理契約 · パートナー契約
理由: 2026年11月9日の料金表からそうなっているとおり、日本、韓国および台湾の事業者に対して、Ascripto の価格を日本円、韓国ウォンおよび新台湾ドルで定められるようにするためです。これらの国と香港での請求は、登録された事業者のみを対象とします。
- 利用規約第 1 条: 請求先の国が日本、韓国、台湾または香港である場合は、お客様の組織の登録番号が必要であり、番号を届け出る人は、お客様の組織がその番号を保有し、Ascripto を事業のために利用することを表明します。そうでない場合、当社は契約の締結を拒否し、または契約を終了することができます。
- 第 7 条: 請求先の国が日本、韓国または台湾である場合で、料金表にその通貨の価格があるときは、料金は日本円、韓国ウォンまたは新台湾ドル建てです。そこでの事業者には税を加算せず、事業者がその法律の求めるところに従って申告します。日本の消費税に関する表示を、日本語と英語で記載しました。
- 第 7 条: お客様の法律が、当社への支払いから税を源泉徴収することをお客様に求めている場合、お客様は源泉徴収される額を上乗せして支払い、当社は、軽減税率の適用に必要な居住者証明書を提供します。
2026年10月26日
Ascripto にお客様がいなかった時点で、公開時に発効しました。利用規約 · データ処理契約 · パートナー契約
理由: 2026-10-25 の料金表が定めるリレーの適正利用を、規約と料金ページに記載しました。
- 利用規約第 7 条: 有料プランでは、当社のリレーを経由するメールは、ワークスペース全体で合算する枠まで料金に含まれます (現行の料金表では、集計されたユーザー 1 人につき月 1,000 件で、5,000 件を下回ることはありません)。枠を超えた 1,000 件ごとに 0.25 が課金されます。当社は、80% に達したとき、および枠に達したときにお知らせし、枠を超えたことを理由にメールを拒否することはありません。
- 第 7 条: リレーの枠は、プランがその料金表から維持するものに含まれます。
2026年10月25日
Ascripto にお客様がいなかった時点で、公開時に発効しました。利用規約 · データ処理契約 · パートナー契約
理由: 新しい料金表、署名を配布する Free プラン、およびプランを選んだ時点の価格が維持されるという約束です。
- 利用規約第 7 条: Free プランは、その料金表が定める無料枠の人数まで、署名を配布します。配布は Gmail API と当社の Outlook アドインを通じて行い、当社のリレーは使いません。無料枠は、署名を持ち、お客様のディレクトリに引き続きいるユーザーが使用します。
- 第 7 条: 有料プランの月額の最低料金は、1 人目から適用されます。
- 第 7 条: プランは、お客様がそれを保持している限り、それを選んだ時点の料金表を維持します (その価格、無料枠、最低料金および機能)。新しい料金表は、その公開後に選ばれたプランに適用されます。これは、「当社は、30 日前の通知によって、将来の期間の価格を変更できる」に代わるものです。
- 第 2 条: 本サービスが、Free プランと有料プランで何を配布するか。
- データ処理契約、別紙 1: 誰が、いつから Free プランの無料枠を使用しているか。
- パートナー契約第 7 条: パートナー価格は、これまで当社の料金ページの価格から割引を差し引いたものでしたが、契約に明記され、従来のまま維持されます。1 ユーザーあたり月額で Team が 1.00、Business が 1.60、月額の最低料金は 9 です。
2026年10月24日
Ascripto にお客様がいなかった時点で、公開時に発効しました。利用規約 · データ処理契約 · パートナー契約
理由: EU データ法、デジタルサービス法、および事業を営む自然人に対するポーランド民法典の保護を含め、ポーランドと EU の法律および裁判例に照らして、本文を見直しました。
- 利用規約第 3 条: パートナーがお客様の組織のために行う本規約への同意は、お客様の組織の誰かがそれを確認するまでは、暫定的なものです。
- 第 5 条: 当社がホストする画像に含まれる違法なコンテンツについて、当社に知らせる方法。
- 第 12 条: 別のプロバイダーへの乗り換えとデータのエクスポートは、データ法に従います。当社が契約を終了する場合は、理由を示して 60 日前に通知します。
- 第 13 条: 本サービスが記載どおりに動作しない場合に、お客様が求めることのできるもの。
- 第 15 条: 当社が本規約を変更できる理由を列挙しました。
- 第 19 条: 本契約についてポーランド法が消費者として保護する、事業を営む自然人のための規定。その人は、本契約が自分にとって職業上の性質を持つかどうかを当社に申告することもできます。
- データ処理契約: 自らのために行動するパートナーは、データ管理者です (第 1 条)。当社が自らの目的で処理するもの (第 3 条)。Microsoft の復処理者と、当社に残るサポート アクセス (第 6 条および第 7 条)。請求を転送する定められた期限 (第 8 条)。個人データ侵害の 24 時間以内の最初の通知と、侵害の記録簿 (第 9 条)。インシデント後の監査 (第 11 条)。責任の上限と GDPR 第 82 条第 4 項 (第 12 条)。鍵付きハッシュと、受信者のデバイスに関する義務 (別紙 1)。テストと証拠 (別紙 2)。
- パートナー契約: 同じ暫定的な同意、自らのために行動するパートナー、当社が割引を変更した場合に契約を終了する権利、停止中のエクスポート、および理由を示した 60 日前の通知。
2026年10月23日
Ascripto にお客様がいなかった時点で、公開時に発効しました。利用規約 · データ処理契約 · パートナー契約
理由: IT ベンダー向けのパートナー プログラムです。
- 利用規約第 3 条: 承認されたパートナーは、お客様のためにワークスペースを作成してお客様に代わって本規約に同意すること、またはオーナーの承認を得たうえでお客様の既存のワークスペースを管理することができます。ワークスペースは、引き続きお客様のものです。
- 本サービスの再販売はパートナーにのみ認められ、パートナー契約は、パートナーとの契約の一部です。
- データ処理契約: パートナーがお客様のために行動する場合も、お客様が引き続きデータ管理者であり、お客様のワークスペースを管理するパートナーのメンバーは、お客様の管理者に含まれます (別紙 1)。
- パートナー契約を公開しました。
2026年10月21日
Ascripto にお客様がいなかった時点で、公開時に発効しました。利用規約 · データ処理契約
理由: Outlook アドインです。
- 利用規約第 6 条: Outlook アドインがユーザーの署名を設定した場合も、そのユーザーは、その月の請求の対象として集計されます。
- データ処理契約: アドインは、新しいメッセージの署名だけを送信し、それは照合されるだけで保存されません。ログは 30 日間保持され、アドインのサーバーは、IP アドレスも、成功した呼び出しも記録しません (別紙 1 および 2)。
2026年10月14日
本サービス上で同意された最初の版です。利用規約 · データ処理契約
理由: 有料プランです。
- 利用規約第 6 条: 価格、請求期間、誰が請求の対象として集計されるか、プランの変更と解約、および支払いの遅延。当社の料金ページに要約があります。
- 提供者を、個人事業主として明記しました。