이 페이지는 기계 번역되었습니다. 원본은 영어 페이지이며, 내용이 다를 경우 영어 버전이 우선합니다.

약관 변경

이 번역본은 참고용으로만 제공되며, 영어 버전과 다른 부분이 있는 경우 영어 버전이 적용됩니다.

최종 검토일: 2026년 11월 9일

당사가 서비스 약관 또는 데이터 처리 계약을 고객에게 영향을 미치는 방식으로 변경하는 경우, 변경의 효력이 생기기 최소 30일 전에 고객 워크스페이스의 소유자에게 이메일로, 그리고 서비스에서 무엇이 왜 변경되는지를 알리며, 고객은 그 전에 계약을 종료할 수 있습니다(서비스 약관 제15조). 모든 버전이 수락된 당시의 본문과 함께 최신순으로 여기에 나열되어 있습니다.

2026년 11월 10일(현행)

30일 전 통지 없이 게시된 때 효력이 생깁니다(제15조). 이전 버전을 수락한 모든 워크스페이스와 파트너가 이에 동의했으며, 그때부터 가입하는 사람은 누구나 이 버전을 수락합니다. 서비스 약관 · 데이터 처리 계약 · 파트너 계약

이유: 서비스가 곧 일본어, 한국어, 중국어로 제공될 예정이며, 일본의 기업은 모든 계약에 어느 쪽도 조직범죄와 아무런 관계가 없다는 내용이 있을 것으로 기대합니다. 또한 몇몇 구절은 서비스가 실제로 하는 것보다 적게 말하거나 덜 정확하게 말하고 있었습니다.

2026년 11월 9일

고객이 사용하지 않아도 되는 기능을 추가하기만 하므로 30일 전 통지 없이 효력이 생깁니다(제15조). 이전 버전을 수락한 워크스페이스 또는 파트너에게는 그 통지에 기재된 때에, 2026년 11월 9일부터 가입하는 사람에게는 이를 수락하는 때에 효력이 생깁니다. 당사에 서면(이메일 포함)으로 통지하여 계약을 종료하는 방법은 이전과 같습니다. 2026년 11월 3일의 변경은 이전 버전을 수락한 워크스페이스 또는 파트너에게 그 통지에 기재된 대로 여전히 2026년 12월 4일에 효력이 생깁니다. 서비스 약관 · 데이터 처리 계약 · 파트너 계약

이유: 이제 서비스에서 워크스페이스의 소유자가 워크스페이스를 닫거나, 즉시 삭제하거나, 관리자에게 이전할 수 있고, 각 개인이 자신의 계정을 삭제할 수 있습니다. 약관은 이제 각각이 무엇을 하는지를 밝힙니다.

2026년 11월 6일

디렉터리를 연결하기 전에 열 수 있는 워크스페이스를 제7조가 무엇이라고 부르는지만 변경하고 그 워크스페이스가 무엇인지는 변경하지 않으므로, 30일 전 통지 없이 효력이 생깁니다(제15조). 이전 버전을 수락한 워크스페이스 또는 파트너에게는 그 통지에 기재된 대로 2026년 11월 7일에, 2026년 11월 6일부터 가입하는 사람에게는 이를 수락하는 때에 효력이 생깁니다. 2026년 11월 3일의 변경은 이전 버전을 수락한 워크스페이스 또는 파트너에게 그 통지에 기재된 대로 여전히 2026년 12월 4일에 효력이 생깁니다. 서비스 약관 · 데이터 처리 계약 · 파트너 계약

이유: 서비스는 더 이상 이를 샌드박스라고 부르지 않습니다. 이는 아직 연결되지 않은 고객의 워크스페이스이며, 디렉터리를 연결하면 고객 조직의 워크스페이스가 됩니다. 약관은 이제 같은 말을 사용합니다.

2026년 11월 5일

샌드박스를 더 오래 보관하고 샌드박스가 담는 것을 늘리기만 했으므로, 30일 전 통지 없이 게시된 때 효력이 생겼습니다(제15조). 이전 버전을 수락한 워크스페이스 또는 파트너에게는 이메일로, 그리고 서비스에서 알렸습니다. 2026년 11월 3일의 변경은 이전 버전을 수락한 워크스페이스 또는 파트너에게 그 통지에 기재된 대로 여전히 2026년 12월 4일에 효력이 생깁니다. 2026년 11월 5일부터 가입한 사람은 누구나 그때 이 버전을 수락했습니다. 서비스 약관 · 데이터 처리 계약 · 파트너 계약

이유: 샌드박스는 이제 본인의 정보로 시작하고, 원하는 경우에만 가상 구성원이 들어가며, 조직이 결정하는 동안 작업 내용을 보관합니다. 30일은 너무 짧았습니다.

2026년 11월 4일

고객이 사용하지 않아도 되는 기능을 추가하기만 했으므로, 30일 전 통지 없이 게시된 때 효력이 생겼습니다(제15조). 2026년 11월 4일부터 가입한 사람은 누구나 그때 이 버전을 수락했습니다. 서비스 약관 · 데이터 처리 계약 · 파트너 계약

이유: 이제 누구든지 조직이 디렉터리를 연결하기 전에 가상의 회사가 들어 있는 무료 샌드박스에서 Ascripto를 사용해 볼 수 있습니다.

2026년 11월 3일

이전 버전을 수락한 워크스페이스 또는 파트너에게는 그 통지에 기재된 날짜인 2026년 12월 4일에 효력이 생깁니다. 2026년 11월 3일부터 가입한 사람은 누구나 그때 이 버전을 수락했습니다. 서비스 약관 · 데이터 처리 계약 · 파트너 계약

이유: 일본, 대한민국, 대만 또는 홍콩의 고객이 이 계약이 자국의 법에 어떻게 대응하는지를 자신의 감사인에게 보여 줄 수 있고, 당사가 이메일을 보내는 메일 서버의 호스팅 업체가 진작 그랬어야 하는 대로 명시되었습니다.

2026년 11월 2일

이전 버전을 수락한 워크스페이스 또는 파트너에게는 그 통지에 기재된 날짜인 2026년 12월 4일에 효력이 생깁니다. 2026년 11월 2일부터 가입한 사람은 누구나 그때 이 버전을 수락했습니다. 서비스 약관 · 데이터 처리 계약 · 파트너 계약

이유: 2026년 11월 9일 가격표부터 그러하듯이 일본, 대한민국, 대만의 사업자에게 Ascripto의 가격을 일본 엔, 대한민국 원, 신 대만 달러로 정할 수 있으며, 그곳과 홍콩에서의 결제는 등록된 사업자만을 대상으로 합니다.

2026년 10월 26일

Ascripto에 고객이 생기기 전, 게시된 때 효력이 생겼습니다. 서비스 약관 · 데이터 처리 계약 · 파트너 계약

이유: 2026-10-25 가격표가 정하는 릴레이의 공정 사용을 약관과 요금제 페이지에 명시했습니다.

2026년 10월 25일

Ascripto에 고객이 생기기 전, 게시된 때 효력이 생겼습니다. 서비스 약관 · 데이터 처리 계약 · 파트너 계약

이유: 새 가격표, 서명을 배포하는 Free 요금제, 그리고 요금제를 선택한 당시의 가격이 유지된다는 약속입니다.

2026년 10월 24일

Ascripto에 고객이 생기기 전, 게시된 때 효력이 생겼습니다. 서비스 약관 · 데이터 처리 계약 · 파트너 계약

이유: 당사는 EU 데이터법, 디지털서비스법, 그리고 사업을 영위하는 자연인에 대한 폴란드 민법의 보호를 포함하여 폴란드 및 EU의 법과 판례에 비추어 본문을 검토했습니다.

2026년 10월 23일

Ascripto에 고객이 생기기 전, 게시된 때 효력이 생겼습니다. 서비스 약관 · 데이터 처리 계약 · 파트너 계약

이유: IT 서비스 업체를 위한 파트너 프로그램입니다.

2026년 10월 21일

Ascripto에 고객이 생기기 전, 게시된 때 효력이 생겼습니다. 서비스 약관 · 데이터 처리 계약

이유: Outlook 추가 기능입니다.

2026년 10월 14일

서비스에서 수락된 첫 번째 버전입니다. 서비스 약관 · 데이터 처리 계약

이유: 유료 요금제입니다.