이 페이지는 기계 번역되었습니다. 원본은 영어 페이지이며, 내용이 다를 경우 영어 버전이 우선합니다.

데이터 처리 계약(DPA)

이 번역본은 참고용으로만 제공되며, 영어 버전과 다른 부분이 있는 경우 영어 버전이 적용됩니다.

최종 검토일: 2026년 11월 10일 변경 내용 및 이전 버전

고객의 조직이 디렉터리, 서명, 메일을 Ascripto에 연결하면 당사는 고객을 대신하여 개인정보를 처리합니다. 이 계약은 일반 개인정보 보호 규정(EU) 2016/679(이하 “GDPR”) 제28조가 요구하는 대로 그 방법을 정합니다. 이 계약은 당사 서비스 약관의 일부를 이루며 별도의 서명 절차가 필요하지 않습니다. 서비스 약관을 전자적으로 수락하면 제28조 제9항이 허용하는 전자적 형식으로 이 계약이 체결됩니다.

1. 당사자와 역할

서비스 약관을 수락한 고객이 컨트롤러(controller)입니다. 프로세서(processor)는 Andrii Koptiukh Software Developer(폴란드 사업자 등록부 CEIDG에 등록된 개인사업자, ul. Dąbska 20 lok. 39, 31-572 Kraków, Poland, NIP 5213970831, VAT-EU PL5213970831)입니다. GDPR에서 정의된 용어는 이 계약에서도 같은 의미를 가집니다.

영국. UK GDPR이 고객에게 적용되는 경우, GDPR에 대한 언급은 UK GDPR을 포함하고, 이 계약은 UK GDPR이 요구하는 제28조의 계약이 되며, 고객의 신고 창구는 영국 정보위원회(Information Commissioner’s Office)입니다. 영국은 유럽경제지역을 적정한 보호 수준을 갖춘 것으로 인정하므로, 유럽경제지역에서 이루어지는 당사의 처리에는 추가적인 이전 수단이 필요하지 않습니다.

고객을 위해 행위하는 파트너. Ascripto 파트너가 고객의 워크스페이스를 만들면서 고객을 위하여 서비스 약관을 수락했거나 워크스페이스 소유자의 승인을 받아 고객의 워크스페이스를 관리하는 경우에도, 고객은 계속 컨트롤러이며 이 계약은 고객과 당사 사이의 계약입니다. 파트너의 수락은 서비스 약관 제3조에서 설명하는 대로 고객 조직의 누군가가 이를 확인할 때까지 잠정적이며, 그때부터는 고객 자신의 수락과 같이 고객을 구속합니다. 파트너 소속 멤버는 고객의 워크스페이스에서 관리자로서 행위하며, 고객이 부여한 액세스 범위 안에서 그들이 서비스를 통해 그곳에서 하는 일은 이 계약 제3조에 따른 고객의 지시로 봅니다. 파트너는 고객과 파트너 사이의 계약에 따라 고객을 위해 행위하며, 파트너가 고객을 위해 개인정보를 처리하는 경우 고객은 그 계약이 제28조를 충족함을 보증합니다. 파트너는 당사의 하위 프로세서가 아닙니다. 파트너가 고객 워크스페이스의 데이터를 자신의 목적을 위해 처리하는 경우, 그 처리의 컨트롤러는 고객도 당사도 아닌 파트너입니다(제28조 제10항). 파트너가 하는 모든 작업은 고객 워크스페이스의 기록에 파트너의 이름으로 기록되며, 고객 워크스페이스의 소유자는 언제든지 파트너를 제거할 수 있습니다. 파트너가 무엇을 할 수 있는지는 당사의 파트너 계약에서 정합니다.

고객 자국의 법. 부속서 4부터 7까지는 일본, 대한민국, 대만, 홍콩의 법이 프로세서와의 계약에 담도록 요구하는 내용과 이 계약의 어디에 그 내용이 있는지를 정리합니다. 각 부속서는 해당 법이 고객에게 적용되는 경우에 적용됩니다. 부속서가 이 계약의 나머지 부분보다 고객에게 더 많은 것을 부여하는 경우에는 그 부속서가 적용됩니다.

2. 대상, 기간, 성격 및 목적

당사는 고객에게 Ascripto를 제공하기 위해서만 고객 개인정보를 처리합니다. 고객의 디렉터리 읽기, 이메일 서명의 점검과 배포, 당사 릴레이를 거치도록 라우팅된 메일에 서명 삽입, 메시지 로그 보관, 브랜드 애셋 호스팅, 캠페인 측정, 고객 지원이 이에 해당합니다. 처리는 서비스 약관이 지속되는 기간에 제10조의 삭제 기간을 더한 기간 동안 계속됩니다. 데이터와 정보주체의 범주는 부속서 1에 있습니다.

3. 고객의 지시

당사는 문서화된 고객의 지시에 의해서만 고객 개인정보를 처리합니다. 서비스 약관, 부속서 1의 보관 기간과 기본값을 포함한 이 계약, 그리고 고객의 서비스 구성과 사용이 그 지시입니다. 어떤 지시가 개인정보 보호 법령을 위반한다고 판단되면 당사는 고객에게 알립니다. 법이 당사에 달리 처리할 것을 요구하는 경우, 법이 금지하지 않는 한 먼저 고객에게 알립니다.

당사가 고객 워크스페이스의 데이터로 당사 자신의 목적을 위해 하는 일은 세 가지이며, 이는 고객의 지시에 따른 것이 아니라 컨트롤러로서 하는 일입니다. 서비스를 보호하기 위한 보안 및 액세스 로그의 보관, 고객에게 요금을 청구하기 위한 요금이 청구되는 구성원의 집계, 그리고 릴레이와 호스팅되는 이미지의 악용 탐지입니다. 각각의 내용, 법적 근거, 보관 기간은 당사의 개인정보처리방침에서 설명합니다.

4. 기밀 유지

당사가 고객 개인정보를 처리하도록 권한을 부여한 모든 사람은 기밀 유지 의무를 집니다. 당사 직원은 기간이 제한되고, 사유가 붙고, 기록되며, 고객이 볼 수 있는 지원 액세스 권한 부여를 통하지 않고는 고객 데이터에 액세스하지 않습니다.

5. 보안

당사는 부속서 2의 기술적 및 조직적 조치를 시행하며, 서비스가 발전함에 따라 이를 위험에 적절한 수준으로 유지합니다. 당사는 전반적인 보호 수준이 낮아지지 않는 한 이를 변경할 수 있습니다.

6. 하위 프로세서

고객은 당사가 부속서 3의 하위 프로세서를 이용하는 것에 대해 일반적인 승인을 부여합니다. 당사는 하위 프로세서를 추가하거나 교체하기 최소 30일 전에 고객 워크스페이스 소유자에게 이메일을 보내고 부속서 3을 업데이트하여 고객에게 알립니다. 부속서 3의 하위 프로세서가 자신의 하위 프로세서를 변경하고 이를 당사에 알리는 경우, 당사는 같은 기간 안에 그 통지를 고객에게 전달합니다. 고객이 개인정보 보호에 관한 합리적인 근거로 이의를 제기하면 당사는 성실하게 협의합니다. 해결할 수 없는 경우 고객은 영향을 받는 서비스에 대한 계약을 종료할 수 있으며, 그 후로는 그 서비스에 대해 아무것도 지불하지 않습니다. 당사는 모든 하위 프로세서에게 이 계약 못지않게 보호적인 개인정보 보호 의무를 서면 계약으로 부과하며, 그들의 이행에 대해 고객에게 전적으로 책임을 집니다.

고객이 그 플랫폼을 연결하는 Google과 Microsoft는 고객의 공급자이며 당사의 하위 프로세서가 아닙니다. Microsoft는 부속서 3에 명시된 역할, 즉 Azure에서의 서비스 호스팅에 한하여 당사의 하위 프로세서입니다.

7. 국외 이전

고객 개인정보는 유럽경제지역에서 저장되고 처리됩니다. 부속서 3에 명시된 Microsoft Azure 리전에서, Microsoft의 EU Data Boundary 내에서 저장 및 처리되며, 당사가 보내는 이메일의 경우에는 Akamai가 당사를 위해 호스팅하는 네덜란드의 당사 자체 메일 서버에서 저장 및 처리됩니다. 당사는 이를 유럽경제지역 밖으로 이전하지 않습니다. 유럽경제지역 밖에 있는 Microsoft의 인력이 당사에 기술 지원을 제공하는 과정에서 부수적으로 액세스할 수 있으며, Microsoft의 데이터 처리 약관은 이를 유럽연합 집행위원회의 표준 계약 조항으로, 그리고 Microsoft가 인증을 받은 경우 EU-미국 데이터 프라이버시 프레임워크로 규율합니다. 유럽경제지역 밖에 있는 Akamai의 인력과 하위 프로세서가 메일 서버에 같은 부수적 액세스를 할 수 있으며, Akamai의 데이터 보호 부속 계약은 이를 표준 계약 조항으로 규율합니다. 데이터 보관 위치에는 데이터의 종류별로 어디에 보관되고 어디에서 접근되는지가 나와 있습니다. 당사에 다른 이전 수단이 필요하게 되거나 다른 적법한 수단이 이들 중 하나를 대체하는 경우, 당사는 제6조가 정하는 대로 고객에게 알립니다.

8. 고객에 대한 지원

처리의 성격을 고려하여, 당사는 고객이 권리를 행사하는 정보주체에게 대응할 수 있도록 주로 서비스 자체를 통해 돕습니다. 요청이 당사에 직접 도달하면 당사는 5영업일 이내에 이를 고객에게 전달하고, 요청한 사람에게 어느 조직이 그 데이터의 컨트롤러인지 알리며, 고객이 요청하지 않는 한 직접 답변하지 않습니다. 당사의 도움말 페이지는 Ascripto가 고객의 구성원과 수신자에 관하여 무엇을 기록하는지 그들에게 알리는 데 사용할 수 있는 문구를 제공합니다. 또한 당사는 개인정보 영향평가와 감독기구와의 협의에 합리적으로 필요한 정보를 고객에게 제공합니다.

9. 개인정보 침해

당사는 고객 개인정보에 영향을 미치는 개인정보 침해를 인지한 후 부당한 지체 없이, 어떤 경우에도 24시간 이내에 고객에게 통지하여, 고객 자신의 72시간에 여유가 있도록 합니다. 첫 통지에는 당사가 알고 있는 내용, 즉 침해의 성격, 영향을 받을 가능성이 있는 데이터와 사람, 예상되는 결과, 취했거나 제안하는 조치를 담으며, 더 알게 되는 대로 고객이 자신의 신고와 기록에 사용할 수 있는 형식으로 내용을 추가합니다. 당사는 침해가 아니라고 결론 내린 사고와 그 이유를 포함하여 보안 사고 대장을 유지하며, 요청하면 고객의 워크스페이스에 관한 항목을 고객에게 보여 줍니다. 고객에 대한 통지는 과실의 인정이 아닙니다.

10. 삭제 및 반환

서비스 약관이 종료되면 고객은 30일 동안 서비스 약관 제12조에 명시된 형식으로 데이터 내보내기를 요청할 수 있습니다. 다만 소유자의 요청으로 또는 유일한 멤버의 계정과 함께 워크스페이스가 즉시 삭제된 경우는 그렇지 않으며, 이 경우 데이터는 그때 삭제됩니다. 그 기간 후 30일 이내에 당사는 고객 개인정보를 삭제합니다. 다만 법이 보관을 요구하는 경우는 예외입니다. 백업은 매일 밤 이루어지고 30일 동안 보관된 후 삭제되며, 서비스를 복구하기 위한 경우 외에는 복원되지 않습니다.

11. 준수의 입증 및 감사

당사는 이 계약, 부속서 2 및 그곳에 명시된 기록을 포함하여 이 계약의 준수를 입증하는 데 필요한 정보를 제공하고, 합리적인 보안 설문에 답변합니다. 그것으로 충분하지 않은 경우, 고객 또는 기밀 유지 의무를 지는 독립된 감사인은 30일 전에 통지하고, 영업시간 중에, 서비스나 다른 고객의 데이터에 지장을 주지 않는 방식으로, 고객의 비용으로 1년에 한 번 당사의 준수 여부를 감사할 수 있습니다. 고객의 데이터에 영향을 미치는 개인정보 침해가 있은 후 또는 감독기구가 고객에게 요구하는 경우, 고객은 14일 전에 통지하고 같은 조건으로 한 번 더 감사할 수 있습니다. 당사는 고객의 데이터를 위험에 빠뜨리는 서비스의 취약점이나 보안 사고를 인지하면 그것이 아직 침해가 아니더라도 고객에게 알립니다. 감독기구는 법이 정하는 바에 따라 언제든지 감사할 수 있습니다.

12. 책임 및 우선순위

서비스 약관의 책임 조항은 이 계약에 관하여 고객과 당사 사이의 청구에 적용되며, 한쪽 당사자가 상대방 때문에 지급해야 했던 배상금이나 과징금을 구상하는 청구를 포함합니다. 책임 조항은 GDPR 제82조에 따라 각 당사자가 정보주체에게 직접 지는 책임을 제한하지 않으며, 당사가 고객의 지시 밖에서 수행하는 처리에는 적용되지 않습니다. 개인정보 처리에 관하여 이 계약이 서비스 약관과 충돌하는 경우 이 계약이 우선합니다.

부속서 1 — 정보주체와 데이터의 범주

정보주체개인정보보관 기간
고객의 직원 및 고객 디렉터리에 있는 그 밖의 사람이름, 이메일 주소, 디렉터리 식별자, 서명에 사용되는 그 밖의 디렉터리 필드(직함, 부서, 전화번호, 사무실 등), 관리자가 그에 대해 한 변경, 현재 서명과 승인된 서명, 그들에 관한 점검의 발견 사항, Outlook 추가 기능이 배포된 경우 그들이 추가 기능을 사용하는 Outlook 앱, 각 앱의 버전, Outlook이 서명이 켜져 있다고 알리는지 여부, 추가 기능이 그들의 서명을 처음 및 마지막으로 읽거나 삽입한 때고객의 디렉터리에 있는 동안. 디렉터리에서 나간 후에는 휴지통에서 7일 또는 고객이 설정한 기간. 지난 점검 실행: 13개월이며, 가장 최근의 점검은 더 새로운 점검으로 대체될 때까지
Free 요금제에서 고객 디렉터리에 있는 사람각자가 무료 사용자 자리를 사용하고 있는지 여부와 언제부터인지자리를 사용하고 고객의 디렉터리에 있는 동안
유료 요금제에서 고객 디렉터리에 있는 사람각자가 그달의 청구에 마지막으로 집계되었는지 여부와 그 시점: 당사 릴레이가 그 사람을 위해 서명을 삽입한 메시지, 또는 그 사람의 서명이 기록되었거나, Outlook 추가 기능에 의해 삽입되었거나, 최신 상태로 확인된 경우70일
고객의 관리자 및 Ascripto 사용자(고객의 워크스페이스를 관리하는 파트너의 소속 멤버 포함)이름, 이메일 주소, 고객의 워크스페이스에서 한 작업, 설정 링크를 사용한 고객 측 관리자의 이메일 주소작업 감사 기록: 13개월
당사 릴레이를 거치도록 라우팅된 메일의 보낸 사람과 받는 사람보낸 사람과 받는 사람의 주소, Message-ID, 시간, 크기, 전송 결과. 메시지 내용은 전송 중에 통과할 뿐 저장되지 않습니다. 로그는 고객이 “이 메시지는 어떻게 되었는가?”에 답할 수 있도록 존재합니다. 구성원을 평가하기 위한 용도로 제공되지 않으며, 로그가 존재한다는 것을 그들에게 알리는 것은 고용주인 고객의 의무입니다10일간 검색 가능. 고객이 관리하는 보관소에는 더 오래 보관될 수 있습니다
클릭을 집계하는 링크를 클릭하거나 배너를 로드하는 수신자이벤트, 그 시간, 캠페인과 보낸 사람, 키 기반 단방향 해시로 기록된 수신자(고객의 워크스페이스에 고유한 키를 사용하는 HMAC이므로 익명이 아니라 가명 처리된 것입니다. 당사는 이를 고객의 디렉터리나 메시지 로그에 있는 주소와 연관시킬 수 있으나 다른 누구도 그렇게 할 수 없습니다), 그리고 요청에서 도출되며 그대로 저장되지는 않는 클라이언트의 종류(브라우저, 메일 프록시 또는 스캐너). IP 주소는 저장되지 않습니다. 구성원별 결과는 고객이 켜기 전까지 꺼져 있으며, 그때까지 당사는 캠페인별 합계만 보관합니다. 배너를 로드하거나 클릭을 집계하는 링크를 따라가면 수신자의 기기에 정보가 저장되고 읽히며, 이에 대해 ePrivacy 규정이 요구하는 동의를 받는 것과 구성원별 결과가 켜져 있을 때 이를 고객의 구성원에게 알리는 것은 고객의 책임입니다(서비스 약관 제4조)90일. 월별 합계는 25개월
고객의 브랜드 애셋에 나오는 모든 사람고객이 업로드하는 이미지이며, 수신자의 메일 클라이언트가 불러올 수 있도록 공개적으로 제공됩니다. 고객은 이미지에 나오는 모든 사람이 이에 동의했음을 보증합니다. 누구든지 서비스 약관 제5조에서 설명하는 대로 당사에 이미지를 내려 달라고 요청할 수 있습니다고객이 삭제할 때까지

당사는 특수 범주의 개인정보를 요구하지 않습니다. Ascripto가 읽는 서명이나 디렉터리 필드에 이를 넣지 마십시오.

부속서 2 — 기술적 및 조직적 조치

부속서 3 — 하위 프로세서

하위 프로세서하는 일위치그 자신의 하위 프로세서
Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft Azure)호스팅: 서버, 데이터베이스, 스토리지, 키 관리. 당사 메일 서버에 연결할 수 없을 때의 이메일 및 릴레이가 보낸 사람에게 보내는 알림(Azure Communication Services)Germany (Frankfurt), Microsoft의 EU Data Boundary 내. Azure Communication Services의 데이터 위치는 독일이며, Microsoft는 이 서비스가 보내는 이메일이 다른 지역을 경유하거나 다른 지역에서 처리될 수 있다고 밝히고 있습니다. 부수적인 지원 액세스는 제7조에서 설명하는 바와 같습니다Microsoft의 Online Services Subprocessor List(Service Trust Portal에 게시). 당사는 그 변경 통지를 제6조에 따라 전달합니다
Linode LLC (Akamai Cloud), an Akamai Technologies company로그인 코드, 비밀번호 재설정, 초대, 알림을 보내는 당사 메일 서버의 호스팅The Netherlands (Amsterdam). 부수적인 지원 액세스는 제7조에서 설명하는 바와 같습니다Akamai의 하위 프로세서 목록(Trust Center에 게시). 당사는 그 변경 통지를 제6조에 따라 전달합니다

당사는 다른 하위 프로세서를 이용하지 않습니다. 트랜잭션 이메일은 당사가 Akamai의 인프라에서 직접 운영하는 메일 서버를 통해 발송됩니다. 당사의 결제 대행업체인 Stripe는 워크스페이스에서 요금이 청구되는 구성원 수를 받을 뿐 그들이 누구인지는 받지 않으므로, 이 계약에 따른 고객 개인정보를 처리하지 않습니다. Stripe가 실제로 취급하는 결제 데이터(워크스페이스 소유자의 이름과 이메일 주소 포함)는 개인정보처리방침에서 설명하는 대로 당사가 컨트롤러로서 다루는 데이터입니다.

부속서 4 — 일본: 개인정보의 보호에 관한 법률

이 부속서는 고객이 일본의 개인정보의 보호에 관한 법률(이하 “APPI”, 個人情報の保護に関する法律)에 따른 사업자로서 개인정보를 취급하는 경우에 적용됩니다.

역할. 고객은 개인정보취급사업자(個人情報取扱事業者)입니다. 고객은 자신의 이용 목적 범위 안에서 개인 데이터의 취급을 당사에 위탁하며(委託, 제27조 제5항 제1호), 제25조가 요구하는 대로 당사를 감독합니다.

취급 장소. 유럽연합 내이며, 독일, 그리고 당사가 보내는 이메일의 경우 네덜란드이고, 폴란드에서 운영합니다. 일본 개인정보보호위원회는 유럽연합을 일본과 동등한 수준의 제도를 갖춘 것으로 인정하고 있으므로(시행규칙 제15조 제1항), 제28조는 이에 대해 고객 구성원의 동의도 추가 조치도 요구하지 않습니다. 유럽연합 밖의 하위 프로세서가 생기면 이 사정이 달라지며, 당사는 그러한 하위 프로세서가 시작하기 전에 고객에게 알립니다(제6조).

고객의 감독에 필요한 사항(제25조, 일본 개인정보보호위원회 가이드라인 통칙편 3-4-4)이 계약에서 해당 내용이 있는 곳
안전관리조치(安全管理措置)제5조 및 부속서 2
위탁된 취급의 범위와 목적제2조, 제3조 및 부속서 1
재위탁(再委託)의 조건제6조 및 부속서 3
데이터가 어떻게 취급되는지의 파악: 보고, 검사 및 감사제11조 및 부속서 2(증빙)
누설 등(漏えい等) 사안의 보고제9조: 24시간 이내. 고객이 제26조에 따라 위원회에 하는 보고와 본인에게 하는 통지를 기한 내에 할 수 있도록 하기 위한 것입니다
취급이 종료될 때의 반환 및 삭제제10조
취급하는 사람의 기밀 유지제4조

당사가 추가하는 사항. 당사는 고객이 위탁한 개인 데이터를 고객에게 서비스를 제공하고 그 보안을 유지하는 데 필요한 범위 안에서만(제3조에 명시된 세 가지를 포함합니다), 그리고 부속서 1과 제2조에서 설명하는 방법으로만 취급합니다. 2026년 7월 17일에 공포된 이 법의 개정이 시행되면, 당사는 그때 위원회 규칙이 요구하는 바에 따라 이 부속서를 업데이트합니다.

고객의 공표. 고객의 공표에서 설명하는 외적 환경(일본 개인정보보호위원회 Q&A 10-25)에 관한 국가와 그 제도는 데이터 보관 위치에 있습니다.

부속서 5 — 대한민국: 개인정보 보호법

이 부속서는 고객이 대한민국 개인정보 보호법(이하 “PIPA”)에 따른 개인정보처리자로서 개인정보를 처리하는 경우에 적용됩니다.

역할. 고객은 개인정보처리자이고, 당사는 고객을 대신하여 처리를 위탁받은 자(수탁자, 제26조)이며, 이 계약은 제26조 제1항이 요구하는 문서입니다.

처리 장소와 그 근거. 독일, 그리고 당사가 보내는 이메일의 경우 네덜란드이며, 폴란드에서 운영합니다. 이는 제28조의8에 따른 국외 이전입니다. 그 근거는 제28조의8 제1항 제5호, 즉 유럽연합과 유럽경제지역이 개인정보를 동등한 수준으로 보호한다는 개인정보 보호위원회의 2025년 9월 16일 자 인정입니다. 고객의 구성원과의 계약에 필요하여 위탁되고 고객의 개인정보처리방침에 공개된 처리에 관한 제28조의8 제1항 제3호가 이를 뒷받침합니다. 고객의 개인정보처리방침에 기재할 사항은 데이터 보관 위치에 있습니다.

문서에 포함되어야 하는 사항(제26조 제1항, 시행령 제28조 제1항)이 계약에서 해당 내용이 있는 곳
위탁업무 수행 목적 외 개인정보의 처리 금지제3조
개인정보의 기술적 및 관리적 보호조치제5조 및 부속서 2
위탁업무의 목적 및 범위제2조 및 부속서 1
재위탁 제한제6조 및 부속서 3: 나열된 하위 프로세서에게만 재위탁하며, 고객은 이 계약으로 이에 동의합니다(제26조 제6항). 새 하위 프로세서는 통지 후에만 이용합니다
개인정보에 대한 접근 제한 등 안전성 확보 조치부속서 2(액세스, 분리, 자격 증명)
위탁업무와 관련하여 보유하고 있는 개인정보의 관리 현황 점검 등 감독제11조
수탁자인 당사가 준수하여야 할 의무를 위반한 경우의 손해배상 등 책임제12조

당사가 추가하는 사항. 당사는 위원회의 인정에서 제외된 두 가지인 주민등록번호와 개인신용정보를 처리하지 않습니다. 고객의 디렉터리를 읽을 때 주민등록번호 형식의 디렉터리 값은 제외하며, 고객에게 그 사실을 알립니다. 당사는 고객이 제34조에 따른 통지와 신고를 기한 내에 할 수 있도록 유출을 24시간 이내에 고객에게 통지합니다(제9조).

부속서 6 — 대만: 개인정보 보호법

이 부속서는 고객이 대만 개인정보 보호법(이하 “PDPA”, 個人資料保護法)에 따른 비공무기관으로서 개인정보를 수집, 처리 또는 이용하는 경우에 적용됩니다.

역할. 고객은 당사에 개인정보의 처리를 위탁하며, 당사는 그 처리에서 고객을 대신하여 행위합니다(제4조).

처리 장소. 독일, 그리고 당사가 보내는 이메일의 경우 네덜란드이며, 폴란드에서 운영합니다. 이 법은 이에 대해 일반적인 제한을 두지 않습니다. 당사는 주무 기관이 제21조에 따라 부과하는 제한 중 고객의 데이터에 적용되는 것을 준수하며, 그러한 제한 때문에 서비스를 제공할 수 없게 되는 경우 즉시 고객에게 알립니다.

고객의 감독이 다루는 사항(시행세칙 제8조)이 계약에서 해당 내용이 있는 곳
수집, 처리 또는 이용의 범위, 종류, 특정 목적 및 기간제2조 및 부속서 1
시행세칙 제12조 제2항에 따라 당사가 취하는 조치제5조 및 부속서 2
재수탁자가 있는 경우 그 재수탁자제6조 및 부속서 3
당사 또는 당사 직원이 이 법이나 이 계약을 위반한 경우 당사가 고객에게 알리는 사항과 당사가 취하는 구제 조치제9조 및 제11조
고객이 지시를 유보하는 사항제3조
위탁이 종료될 때 데이터 매체의 반환과 당사가 보유한 데이터의 삭제제10조
당사의 이행 상황에 대한 고객의 정기적인 확인과 그 기록제11조 및 부속서 2(증빙)

당사가 추가하는 사항. 당사는 고객이 제12조가 요구하는 대로 당사자에게 통지할 수 있도록 침해를 24시간 이내에 고객에게 통지합니다(제9조). 2025년 11월 11일에 공포된 개정이 시행되면, 당사는 그때 개정 내용이 요구하는 바에 따라 이 부속서를 업데이트합니다.

부속서 7 — 홍콩: 개인정보(사생활) 조례

이 부속서는 고객이 홍콩 개인정보(사생활) 조례(Cap. 486, 이하 “PDPO”)에 따른 데이터 사용자이고 당사가 고객의 데이터 프로세서로서 고객을 위해 개인정보를 처리하는 경우에 적용됩니다.

처리 장소. 독일, 그리고 당사가 보내는 이메일의 경우 네덜란드이며, 폴란드에서 운영합니다. 홍콩 밖으로의 이전을 제한하게 될 조례 제33조는 시행되지 않았습니다.

조례가 고객에게 채택하도록 요구하는 계약상 수단이 계약에서 해당 내용이 있는 곳
데이터가 그 처리에 필요한 기간보다 오래 보관되는 것의 방지(데이터 보호 원칙 2(3))제10조 및 부속서 1
데이터에 대한 무단 또는 우발적인 액세스, 처리, 삭제, 분실 또는 사용의 방지(데이터 보호 원칙 4(2))제4조, 제5조, 제9조 및 부속서 2