Partnervereinbarung

Diese Übersetzung dient nur der Information; rechtlich verbindlich ist allein die englische Fassung.

Zuletzt geprüft am 23. Oktober 2026

Diese Vereinbarung gilt für IT-Dienstleister und Agenturen, die Ascripto für ihre Kunden betreiben. Sie ergänzt unsere Nutzungsbedingungen und unseren Auftragsverarbeitungsvertrag, die ebenfalls für Sie gelten, und regelt, was sich ändert, wenn Sie für andere Organisationen handeln.

1. Was diese Vereinbarung ist

Sie wird geschlossen zwischen Andrii Koptiukh Software Developer, Einzelunternehmer, eingetragen im CEIDG (dem polnischen Gewerberegister), ul. Dąbska 20 lok. 39, 31-572 Kraków, Poland, NIP 5213970831, USt-IdNr. PL5213970831, handelnd unter der Geschäftsbezeichnung Ascripto („wir“, „uns“), und der Organisation, die sich als Partner bewirbt („der Partner“, „Sie“). Wer sich bewirbt, akzeptiert sie für diese Organisation und bestätigt, dazu befugt zu sein. Sie tritt in Kraft, wenn wir die Bewerbung genehmigen. In allem, was sie regelt, hat sie Vorrang vor den Nutzungsbedingungen; alles Übrige gilt, wie die Nutzungsbedingungen es bestimmen.

Ein „Kunde“ ist eine Organisation, deren Workspace Sie über Ascripto verwalten. Die Nutzungsbedingungen nennen jeden Kunden für seinen eigenen Workspace „der Kunde“, und daran ändert sich nichts.

2. Partner werden

• Sie bewerben sich in der App, angemeldet mit dem Google Workspace- oder Microsoft 365-Konto Ihrer Organisation; Ihre Organisation wird aus dieser Anmeldung übernommen. Wir können eine Bewerbung ohne Angabe von Gründen genehmigen oder ablehnen.
• Wenn wir Sie genehmigen, legen wir Ihren Rabatt fest (Abschnitt 7). Wir können außerdem einen Ihrer Workspaces als Ihren eigenen festlegen (Abschnitt 10).
• Wir können Sie als Partner sperren, wenn Sie gegen diese Vereinbarung oder die Nutzungsbedingungen verstoßen. Während Sie gesperrt sind, können Ihre Leute die Workspaces Ihrer Kunden nicht erreichen.

3. Ihre Leute

• Sie laden Ihre Leute als Mitglieder ein, als Admins oder Techniker. Einladungen gehen an Ihre eigene Domain und werden durch Anmeldung mit einem Konto Ihrer Organisation angenommen. Admins verwalten außerdem Mitglieder, Abrechnung und welche Kunden Sie behalten.
• Jedes Mitglied arbeitet in jedem Workspace aller Ihrer Kunden. Laden Sie nur Personen ein, die das sollen, und entfernen Sie, wer Sie verlässt oder das nicht mehr soll; das Entfernen wirkt sofort.
• Was Ihre Leute in Ascripto tun, tun Sie. Sie sind uns und Ihren Kunden gegenüber dafür verantwortlich.

4. Ihre Kunden

Sie nehmen einen Kunden auf eine von zwei Arten auf.

Ein neuer Workspace, den Sie für einen Kunden erstellen. Sie akzeptieren die Nutzungsbedingungen und den Auftragsverarbeitungsvertrag im Namen des Kunden und bestätigen, dass der Kunde Sie dazu befugt hat. Wir halten fest, wer wann welche Version akzeptiert hat. Die Vereinbarung für diesen Workspace besteht dann zwischen dem Kunden und uns, als hätte der Kunde sie selbst akzeptiert. Waren Sie nicht befugt, haften Sie uns für den dadurch entstehenden Schaden. Sie halten den Workspace, bis jemand beim Kunden Ihre Einladung annimmt, ihn zu übernehmen; von da an ist sein Inhaber der des Kunden.

Ein Kunde, der Ascripto bereits nutzt. Sie fragen an, und sein Inhaber stimmt zu oder lehnt ab. Über einen Workspace, dessen Inhaber Ihnen nicht zugestimmt hat, teilen wir Ihnen nichts mit.

In beiden Fällen gehören der Workspace und alles darin dem Kunden, und sein Inhaber kann Sie jederzeit entfernen, ohne Sie vorher zu benachrichtigen.

5. Arbeiten im Workspace eines Kunden

• Ihre Leute handeln dort als Administratoren. Sie können den Inhaber des Kunden nicht entfernen, die Inhaberschaft nicht übertragen und den Workspace nicht löschen.
• Handeln Sie nur für diesen Kunden und im Rahmen dessen, wozu er Sie befugt hat. Abschnitt 5 der Nutzungsbedingungen gilt für alles, was Sie in jedem Workspace tun.
• Jede Aktion wird unter dem Namen Ihrer Organisation aufgezeichnet, und der Kunde sieht sie im Verlauf des Workspace.
• Schritte im eigenen Google Workspace oder Microsoft 365 des Kunden, etwa das Verbinden seines Verzeichnisses oder das Bereitstellen des Outlook-Add-ins, erfordern einen Administrator dieses Mandanten. Ein Einrichtungslink erlaubt dem Administrator des Kunden, einen solchen Schritt ohne Ascripto-Konto auszuführen: Wer ihn besitzt, kann ihn verwenden, bis er verwendet, widerrufen oder abgelaufen ist. Senden Sie ihn daher nur an diesen Administrator.
• Die Vorlagen in Ihrer Bibliothek gehören Ihnen. Eine Kopie, die Sie auf den Workspace eines Kunden anwenden, wird Teil der Daten dieses Kunden. Sie müssen die Rechte an jedem Bild und jedem Text einer Vorlage haben, die Sie anwenden.

6. Datenschutz

Jeder Kunde ist Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten in seinem Workspace, und wir sind sein Auftragsverarbeiter nach dem Auftragsverarbeitungsvertrag, auch dort, wo Sie ihn für den Kunden akzeptiert haben. Sie handeln für den Kunden auf Grundlage Ihrer eigenen Vereinbarung mit ihm; sie muss erlauben, was Sie in Ascripto tun, und, soweit Sie personenbezogene Daten für den Kunden verarbeiten, Artikel 28 der DSGVO genügen. Sie sind nicht unser Unterauftragsverarbeiter, und wir sind nicht Ihrer.

Die eigenen Daten Ihrer Leute und die Aufzeichnungen über Ihre Organisation als Partner behandeln wir, wie unsere Datenschutzerklärung es beschreibt.

7. Gebühren und Zahlung

• Sie zahlen für jeden Kunden-Workspace, für den Sie einen kostenpflichtigen Tarif wählen, und für jeden, der an Sie übergegangen ist (Abschnitt 8), zu den Preisen auf unserer Preisseite abzüglich Ihres Rabatts. Ihr Rabatt beträgt 25 %, sofern wir mit Ihnen keinen anderen vereinbaren; wir können ihn für künftige Monate mit einer Frist von 30 Tagen ändern.
• Jeder Workspace wird nach Kalendermonat (UTC) abgerechnet. Sein Monat kostet den Mindestbetrag des Tarifs, anteilig nach den Tagen, für die Sie ihn bezahlt haben, oder die in diesem Monat für ihn gezählten Personen zum Preis des Tarifs pro Person, je nachdem, was mehr ist, zum höchsten Tarif, den er im Monat hatte. Wer zählt, bestimmen die Nutzungsbedingungen. Ein Wechsel eines Workspace nach oben wirkt sofort; ein Wechsel nach unten wirkt zum Monatsende. Für einen Workspace, den Sie bezahlen, gibt es keinen Testzeitraum.
• Eine Rechnung im Monat: Am 1. stellen wir eine Rechnung für den Vormonat aus, mit einer Position pro Workspace, und belasten damit die von Ihnen hinterlegte Zahlungsmethode. Währung, Mehrwertsteuer und USt-IdNr. richten sich nach Abschnitt 6 der Nutzungsbedingungen, nach Ihrem eigenen Rechnungsland.
• Was Sie Ihren Kunden berechnen, ist Sache zwischen Ihnen und ihnen. Wir sind daran nicht beteiligt, und Ihre Zahlungspflicht uns gegenüber hängt nicht davon ab, ob sie Sie bezahlen.
• Ist eine Rechnung 14 Tage nach Ausstellung noch unbezahlt, können wir jeden Workspace, den Sie bezahlen, bis zur Zahlung sperren. Die Auswirkung auf E-Mails, die über unser Relay geleitet werden, ist in Abschnitt 6 der Nutzungsbedingungen beschrieben. Informieren Sie Ihre Kunden, bevor Sie es dazu kommen lassen; ihre Daten werden deswegen nicht gelöscht.

8. Ein Kunde, der selbst bezahlt

Wenn ein Kunde, der sein Abonnement selbst bezahlt, Ihnen zustimmt, endet sein Abonnement mit dem Ende seines laufenden Abrechnungszeitraums, und Sie zahlen ab diesem Zeitpunkt, sodass niemand zweimal für dieselben Tage zahlt.

9. Einen Kunden loslassen

• Sie können einen Kunden jederzeit loslassen, und sein Inhaber kann Sie jederzeit entfernen. In beiden Fällen zahlen Sie für den Workspace bis zum Ende dieses Kalendermonats, und Ihre Leute verlieren sofort den Zugriff.
• Der Inhaber des Kunden hat dann 14 Tage, einen Tarif zu wählen und zu bezahlen; sonst fällt der Workspace auf das kostenlose Audit zurück. Informieren Sie den Kunden rechtzeitig, wenn Sie ihn loslassen.
• Ein Workspace, den Sie noch halten, ohne Inhaber beim Kunden, kann nicht losgelassen werden: Laden Sie zuerst einen Inhaber beim Kunden ein oder bitten Sie uns, ihn zu schließen.

10. Ihr eigener Workspace

Wir können einen Ihrer Workspaces als Ihren eigenen festlegen. Er hat den Tarif Business kostenlos, für Ihren eigenen Gebrauch und für Vorführungen, nicht zum Weiterverkauf, und dort entstehen die Vorlagen Ihrer Bibliothek. Wir können ihn jederzeit zurückziehen; er fällt dann auf das kostenlose Audit zurück, sofern Sie keinen Tarif wählen.

11. Unser Name und Unabhängigkeit

Solange Sie genehmigt sind, dürfen Sie sagen, dass Sie Ascripto-Partner sind. Erwecken Sie nicht den Eindruck, dass wir Ihre Leistungen darüber hinaus befürworten, und machen Sie keine Zusagen über Ascripto, die die Nutzungsbedingungen nicht machen. Keiner von uns ist Vertreter des anderen, und keiner kann den anderen binden.

12. Beendigung dieser Vereinbarung

Sie können diese Vereinbarung jederzeit beenden, indem Sie an hello@ascripto.com schreiben. Wir können sie mit einer Frist von 30 Tagen beenden oder mit sofortiger Wirkung, wenn Sie schwerwiegend gegen sie oder die Nutzungsbedingungen verstoßen und den Verstoß nicht innerhalb von 14 Tagen nach unserer Mitteilung beheben. Mit ihrem Ende wird jeder Kunde losgelassen, wie Abschnitt 9 es beschreibt, und bereits angefallene Gebühren bleiben fällig. Übergeben Sie vor ihrem Ende jeden Workspace, den Sie noch halten, an einen Inhaber beim Kunden; wegen jedes nicht übergebenen Workspace wenden wir uns an den Kunden.

13. Sonstiges

In allem Übrigen gelten für diese Vereinbarung die Nutzungsbedingungen, einschließlich Vertraulichkeit, Haftung, Änderungen sowie anwendbarem Recht und Gerichtsstand. Für die Haftungsgrenze sind die Gebühren, die Sie uns gezahlt haben, die für die Workspaces aller Ihrer Kunden zusammen. Mitteilungen an Sie gehen an die E-Mail-Adressen Ihrer Partner-Admins.