詞彙表
上次更新:2026 年 11 月 14 日
以淺白的文字說明 Ascripto 與這些頁面使用的詞彙。若某個詞彙在廠商那裡另有其義,也一併說明。
Ascripto 自己的詞彙
| 詞彙 | 意義 |
|---|---|
| 工作區 | 貴公司在 Ascripto 中的空間,以公司的網域命名。工作區屬於公司,而不屬於建立工作區的人。在貴公司的目錄連線之前開啟的工作區,在那之前屬於您(「尚未連線」):連線目錄後,工作區連同其中建立的所有內容都會成為公司的。 |
| 連線 | 將貴公司的 Google Workspace 或 Microsoft 365 目錄以唯讀方式連結至工作區;由該目錄的管理員執行。在那之前,工作區為「尚未連線」,只有您自己的測試郵件會從中寄出。 |
| 擁有者 | 對工作區負責的人,最初是建立工作區的人。擁有者選擇方案並付費,可以將工作區移交給一位管理員、關閉或刪除工作區;擁有者無法移除。 |
| 管理員 | 受邀管理工作區的任何人:管理簽名、「人員」和其他管理員。在「設定」→「團隊」邀請。 |
| 人員 | 您目錄中的所有人。這些人員從不登入 Ascripto;其簽名由管理員管理。 |
| 目錄 | 貴公司在 Google Workspace 或 Microsoft 365 中維護的人員清單,包含姓名、職稱、部門和電話號碼。Ascripto 只讀取目錄,絕不寫入。 |
| 簽名 | 一份設計,依每個人的目錄資料產生其簽名。「Jane 的簽名」是指某一個人實際取得的簽名。 |
| 回覆版本 | 簽名的第二個版本,通常較短,用於回覆和轉寄。在編輯器中與新郵件版本並排撰寫;尚未撰寫時,回覆會帶有新郵件的簽名。Gmail 只接受新郵件版本。 |
| 預設 | 送達「其他所有人」的簽名:也就是不符合任何其他簽名規則的人。永遠排在最後。 |
| 規則 | 決定誰取得某個簽名、免責聲明或行銷活動的條件:一行或多行,必須全部成立。由上而下檢查,以第一個符合的規則為準。 |
| 免責聲明 | 簽名結尾的法律文字,例如公司的登記資料或保密聲明。在「簽名」→「免責聲明」中撰寫一次,再以規則指派,每人一份;會放入簽名的「免責聲明」區塊,沒有該區塊時則放在結尾。所有方案皆提供。 |
| 涵蓋範圍 | 誰取得什麼:「簽名」畫面上的長條,顯示每個簽名送達多少人。 |
| 欄位 | 簽名可以用 @ 顯示、規則可以用來判斷的值:姓名、職稱、電話、部門,或您自行定義的欄位。公司資料也是欄位,對所有人都相同。 |
| 覆寫 | 管理員為某一個人設定的值,目錄無法覆蓋。 |
| 品牌工具組 | 您的標誌、字型和顏色;凡未自行設定的簽名都會參照這些設定。 |
| 公司資料 | 公司的名稱、網站、電話、地址、登記資料與社群帳戶,位於「素材」→「公司」。簽名中提及公司之處都會顯示這些資料,因此在該處變更後,所有簽名都會隨之更新。 |
| 圖片庫 | 所有上傳的圖片,以及每張圖片壓縮後的結果。位於「素材」。 |
| 圖片用途 | 圖片用在哪裡(橫式標誌、方形標誌、徽章、行銷活動橫幅)。用途決定圖片顯示的尺寸。 |
| 區塊 | 區塊編輯器中簽名的一個組成部分:「姓名與職稱」、「圖片與資料」、「標誌」、「聯絡資訊」、「社群連結」、「文字」、「分隔線」、「間距」、「徽章」、「免責聲明」、「行銷活動」、「出處」、「自訂 HTML」。 |
| 草稿/版本 | 草稿是您正在編輯的設計,會自動儲存;發布會將草稿變成一個有編號的版本。 |
| 發布 | 將設計記錄為一個版本。不會動到任何信箱。 |
| 部署 | 將簽名寫入人員的 Gmail(Google Workspace)。在 Microsoft 365 上,已發布的設計則改由 Outlook 增益集送達人員,工作區經由 Ascripto 轉送郵件時,也由轉送服務送達:增益集在人員撰寫時設定簽名,轉送服務將簽名加入外寄郵件。 |
| 稽核 | 讀取每個人在 Gmail 中或透過 Outlook 增益集取得的簽名,並與目錄比對:誰不符合品牌規範,原因為何。「首頁」就是稽核結果。所有方案皆免費。 |
| 不符合品牌規範 | 簽名未帶有應有的內容:沒有簽名,或缺少姓名、職稱、公司電話或標誌。 |
| 問題 | 不符合品牌規範的一項原因,在「首頁」顯示為一列。 |
| 行銷活動 | 在一段期間內顯示於人員簽名的「行銷活動」區塊中的橫幅,可以選擇加上連結並追蹤點擊。Business 方案。 |
| 「行銷活動」區塊 | 簽名中放置行銷活動橫幅的區塊。若行銷活動對象的簽名沒有「行銷活動」區塊,這些人不會看到任何內容,行銷活動也會如此註明。 |
| 出處 | 選用的「Signature by Ascripto」字樣。預設關閉,僅限付費方案。 |
| 計費使用者 | 當月由 Ascripto 送達簽名的人員。您依此人數付費。 |
| 試用 | 14 天的 Business 方案,無需信用卡,每個工作區一次。目錄連線後,擁有者即可開始試用。 |
| 轉送服務(relay) | Ascripto 的郵件伺服器,在 Microsoft 365 郵件寄出的途中加入簽名,並直接交回 Exchange Online。選用,適用於 Team 和 Business 方案:沒有轉送服務時,Outlook 增益集仍會在撰寫時為郵件加入簽名。 |
| 郵件記錄 | 過去 10 天經過轉送服務的每封郵件:寄件者、收件者、時間、是否加入簽名、是否送達。絕不包含主旨或內容。 |
| fail-open/fail-closed | 轉送服務無法加入簽名時的處理方式:不加簽名照常寄出(fail-open,預設),或暫留郵件,由 Exchange Online 重試(fail-closed,需提出要求)。 |
| 資源回收筒 | 從目錄移除的人員的保留處(預設 7 天),在此期間重新加入即可恢復原狀。 |
| 客服存取權 | Ascripto 員工查看您資料的唯一途徑:有時限、須附理由、留有記錄,而且您看得到。 |
| 通知 | 顯示在應用程式頂端的訊息,說明適用於您工作區的某種狀況,例如停權。狀況解除後,通知隨之消失。 |
Google 的詞彙
| 詞彙 | 意義 |
|---|---|
| Google Workspace | Google 的商務套件:Gmail、管理控制台、目錄。 |
| Google 管理控制台 | admin.google.com,管理員管理 Google Workspace 的地方。 |
| 管理員 | 具有管理員角色的 Google Workspace 使用者。可以同意讓 Ascripto 讀取目錄。 |
| 超級管理員 | Google Workspace 最高的管理員角色。只有超級管理員能授予全網域委派。 |
| 全網域委派 | 超級管理員允許某個服務帳戶在指定的 OAuth 範圍內代表每位使用者行事,位置在「安全性」→「存取權與資料控管」→「API 控制項」→「管理全網域委派設定」。Ascripto 藉此讀取和寫入簽名。 |
| 服務帳戶 | 供軟體而非個人使用的 Google 身分。Ascripto 的服務帳戶有一組用戶端 ID,會顯示在需要用到的頁面上。 |
| 用戶端 ID | 讓 Google 識別 Ascripto 服務帳戶的號碼。由超級管理員貼上一次。 |
| OAuth 範圍 | 所授予的確切權限,以網址的形式表示。簽名使用的範圍:www.googleapis.com/auth/gmail.settings.basic。 |
| 機構單位(organizational unit,OU) | Google Workspace 的使用者樹狀結構,用於套用設定。規則行「機構單位位於 /Sales」即以機構單位為對象。 |
| 附加註腳(Append footer) | Google 內建的全機構註腳,加在使用者既有簽名的下方。出現兩個簽名時,通常就是這個原因。 |
| 行動版簽名 | 在手機的 Gmail 應用程式內設定的簽名,會在該裝置上覆寫帳戶的簽名,而且任何應用程式都看不到。 |
| 寄件地址(「選擇寄件地址」) | Gmail 帳戶可以用來寄信的地址;簽名是寄件地址的屬性。Ascripto 管理主要地址的簽名。 |
Microsoft 的詞彙
| 詞彙 | 意義 |
|---|---|
| Microsoft 365 | Microsoft 的商務套件:Exchange Online、Outlook、Entra。 |
| Microsoft Entra ID | Microsoft 的目錄(舊稱 Azure AD):每個 Microsoft 365 租用戶背後的使用者。 |
| 租用戶 | Microsoft 對單一組織的 Microsoft 365 的稱呼。Ascripto 則說「貴公司」或「貴組織」。 |
| 全域系統管理員 | Microsoft 365 最高的管理員角色。可以同意 Ascripto、部署 Outlook 增益集,以及設定郵件流程。 |
| 特殊權限角色管理員 | 同樣可以同意應用程式的角色。連線目錄時接受此角色。 |
| Exchange 系統管理員 | 管理 Exchange Online 的角色。「幫我設定」接受此角色;若同時具有應用程式系統管理員角色或可註冊應用程式,也可以部署 Outlook 增益集。 |
| 管理員同意 | 管理員在 Microsoft 的同意畫面上,代表整個組織接受某個應用程式的權限。 |
| 企業應用程式 | 已獲同意的應用程式在 Microsoft Entra 系統管理中心的呈現方式,可以在該處檢閱並撤銷其權限。Ascripto 有兩個:Ascripto,以及用過「幫我設定」之後出現的 Ascripto Exchange setup。 |
| Microsoft Graph | Microsoft 的 API。讀取目錄沒有問題,但無法管理 Outlook 簽名。 |
| Exchange Online | Microsoft 365 的郵件服務。 |
| Exchange Online Protection(EOP) | Exchange Online 的郵件閘道,接收轉送服務交回的郵件並加以傳遞。 |
| 連接器 | Exchange Online 中的一項指示,規定郵件如何流向另一個系統或從該系統流入。Ascripto 的設定會建立一個輸出連接器(通往轉送服務)和一個輸入連接器(來自轉送服務,以憑證識別)。 |
| 郵件流程規則(傳輸規則) | Exchange Online 套用於郵件的規則。Ascripto 的規則會讓您各網域的外寄郵件經由輸出連接器傳送一次。 |
| PowerShell | Microsoft 的命令列工具,每部 Windows 電腦都有,名稱是 Windows PowerShell。設定指令碼就是貼到這裡執行。 |
| Exchange Online PowerShell 模組 | ExchangeOnlineManagement,指令碼第一次執行時會安裝此模組,以便與 Exchange Online 通訊。 |
| 已驗證的網域 | Microsoft 365 已確認屬於貴組織的網域。只有已驗證的網域才能經由 Ascripto 轉送。 |
| EWS(Exchange Web Services) | 部分簽名工具曾經使用的舊版 Microsoft 介面。自 2026 年 10 月至 2027 年 4 月分階段停用,目前正在進行中。 |
| 寄件備份 | 存放已寄出郵件副本的資料夾。轉送服務插入的簽名不在該副本中,因為簽名是在按下「傳送」之後才加入的;Outlook 增益集設定的簽名則在其中。 |
| Outlook 增益集 | 在 Outlook 內執行的小型應用程式。Ascripto 的增益集會在新郵件開啟時讀取每個人的簽名以供稽核,並在工作區會部署簽名的情況下,於人員撰寫時設定簽名。由管理員從 Microsoft 365 系統管理中心部署一次。 |
| 整合式應用程式 | Microsoft 365 系統管理中心的頁面(「設定」→「整合式應用程式」;在簡化檢視中,要先在功能表底部顯示全部項目,才會出現「設定」),管理員在此為所有人或選定的群組部署增益集。 |
| 資訊清單 | 向 Microsoft 描述增益集的檔案:增益集的名稱、提供來源,以及可以執行的動作。上傳一次即可部署增益集;檔案在 Ascripto 的「設定」→「傳遞」。 |
| winmail.dat(TNEF) | 傳統版 Outlook 有時用來傳送 RTF 格式郵件的格式。轉送服務不會為這類郵件加入簽名,以免損壞郵件。 |
| Message-ID | 每封電子郵件的標頭中帶有的唯一識別碼(郵件 ID)。在郵件記錄中就是以此搜尋。 |
郵件驗證
| 詞彙 | 意義 |
|---|---|
| MX 記錄 | 指出網域的內送郵件送往何處的 DNS 記錄。Ascripto 絕不會變更此記錄。 |
| SPF | 列出哪些伺服器可以代表網域寄送郵件的 DNS 記錄。Ascripto 不會變更此記錄,因為最終的郵件仍由 Exchange Online 寄出。 |
| DKIM | 郵件上的密碼編譯簽章,證明郵件自簽署後未經變更。Exchange Online 不會為經由連接器返回的郵件加上 DKIM 簽章;在轉送服務上加上 DKIM 簽章的功能即將推出,做法是委派兩筆 CNAME 記錄。 |
| DMARC | 只要 SPF 或 DKIM 與寄件者(From)地址一致即通過的原則。經轉送的郵件以 SPF 通過。 |
| TLS | 郵件伺服器之間的加密。Exchange Online 與轉送服務之間的往返兩段都必須使用。 |
| S/MIME | 郵件的端對端加密或數位簽章。轉送服務絕不會修改這類郵件。 |
帳戶與安全性
| 詞彙 | 意義 |
|---|---|
| 兩步驟驗證(MFA) | 登入時除了密碼之外的第二項證明。以 Google 或 Microsoft 登入時,由 Google 或 Microsoft 處理;密碼帳戶則可以使用驗證應用程式,或以電子郵件寄送的驗證碼。 |
| 驗證應用程式 | 產生六位數驗證碼的應用程式(Google Authenticator、Microsoft Authenticator 等)。建議密碼帳戶以此作為第二個步驟。 |
| 備用碼 | 設定兩步驟驗證時只顯示一次的單次使用碼,供手機遺失時使用。 |
| 工作階段 | 一個已登入的瀏覽器或裝置。可以在「帳戶與安全性」中查看並結束。 |
| 連結登入方式 | 為同一個帳戶新增另一種登入方式(Google、Microsoft、密碼)。必須在已登入的狀態下進行;絕不會依電子郵件地址比對來連結。 |
| DPA | 資料處理合約(Data Processing Agreement):依 GDPR 第 28 條訂立的合約,Ascripto 依此代您處理您的目錄和簽名。屬於服務條款的一部分。 |
| 輔助處理者(sub-processor) | Ascripto 為提供服務而使用、且可能接觸您資料的公司:Microsoft Azure(託管本服務)和 Akamai(透過 Linode,託管我們用來寄送電子郵件的伺服器)。處理付款的 Stripe 只會收到計費使用者數,並非輔助處理者。列於 DPA。 |